Zone A Défendre
Tritons crété-e-s contre béton armé

Portada del sitio > Espace presse > Communiqués de presse > ¿La prefectura va a atacar otro proyecto agrícola emblemático de la (...)

¿La prefectura va a atacar otro proyecto agrícola emblemático de la ZAD?

Miércoles 11 de abril de 2018

Todas las versiones de este artículo: [Español] [français]

¡Llamado general a concentrarse en la ZAD o a reaccionar en todas partes!

Esta mañana, casi una centena de camiones de la gendarmería, blindados, y otras máquinas de muerte, regresaron a la ZAD a sembrar su trabajo de destrucción. Varios lugares de vida y proyectos agrícolas parecen estar hoy en la mirada inmediata de la prefectura: La Chèvrerie: una casa hermosa re-construida después de la operación policiaca César en 2013, con sus azulejos y sus paredes de adobe.

La Casa de los Vraies Rouges, uno de los más antiguos agrupamientos de viviendas autoconstruidas en tierra-paja o con tablas con su espacio colectivo de dos pisos. Los Vraies Rouges albergan tambiénel Jardin rouge et noir, proyecto de siembra con sus invernaderos y su campo de plantas medicinales y su cabaña de secado y de transformación.

El Jardin rouge et noir es un espacio agrícola emblemático que alimenta el mercado de la ZAD y otras luchas, proyectos asociativos y migrantes. El Jardin rouge et noir, funciona por trabajos colectivos semanales abiertos que permiten a un gran número de habitantes de la ZAD y de vecinos el reapropriarse los saberes agrícolas.

Se organiza con el apoyo de los campesinos de COPAIN 44. Numerosas personas acuden para defenderles y se juntan en el campamento de los cabellos blancos. Barricadas han sido levantadas. Tanto habitantes de la Chèvrerie como de otros lugares, se nombraron y se identificaron ante la prefectura y ante la transnacional AGO-Vinci. La prefectura lo niega y se alista a despojarles de manera ilegal y sin proceso nominativo como a l@s demás.

Ce matin, presque une centaine de camion de gendarmes mobiles, blindés, tractopelles, reviennent sur la zad accomplir leur travail de destruction. Plusieurs lieux de vie et projets agricoles semblent aujoud’hui imédiatement dans les viseurs de la préfecture : la Chèvrerie, une maison magnifique déjà reconstruite après César en 2013, avec ses mosaïques et ses murs en terres chaux. La maison des Vraies Rouges, un des plus vieux groupements d’habitats auto-construit en terre-paille ou en bois de la zad avec son espace collectif sur deux étages.

Les Vraies Rouges abritent aussi le jardin rouge et noir, projet maraîcher avec ses serres et le champs médicinal avec sa cabane de séchage et de transformation. Le jardin rouge et noir est un espace agricole emblématique, qui alimente le marché de la zad et des luttes, projets associatifs, migrants. Le jardin rouge et noir fonctionne grace à des chantiers collectifs hebdomadaires ouverts qui permettent à un grand nombre d’habitant.e.s de la zad et voisin.e.s de se réapproprier des savoir-faire maraîchers. Il s’organise avec le soutien des agriculteurs et agricultrices de COPAIN 44. De nombreuses personnes se rendent sur place pour les défendre et se rejoignent au camps des cheveux blancs. Des barricades ont été érigées. Les habitant.e.s de la Chèvrerie, comme celles et ceux d’autres lieux, se sont nommés et identifiés à la préfecture et à AGO-vinci. La préfecture le nie et s’apprête à les expulser illégalement et sans procédure nominative comme les autres.

  • Martes 10 de abril

    08h04min

    Communiqué: La préfecture va-telle s’attaquer à un autre projet agricole emblématique de la zad ?