Visite d’une délégation de la Via Campesina sur la ZAD de NDDL

Visite d’une délégation de la Via Campesina sur la ZAD de Notre Dame des Landes

Vendredi 11 décembre, des paysan-ne-s du monde entier ou presque de la Via Campesina, présent-e-s à Paris à l’occasion de la cop21, sont venu-e-s rencontrer la lutte d’ici, et y apporter les leurs ! un beau moment d’échanges, de solidarités internationales, et d’espoir !

 une vidéo en anglais sur Via campesina TV
 une vidéo en français, réalisée par ZineTV

 un récit ( en espagnol...traduction en cours)

 COP21 : Visita de solidaridad de La Vía Campesina a la ZAC de Notre Dame des Landes

http://viacampesina.org/es  

Notre Dame des Landes, 11 de Diciembre de 2015,

Una delegación de La Vía Campesina ha realizado una visita de apoyo a la lucha que llevan a cabo los campesinos y campesinas de Notre Dame des Landes, contra el proyecto de construcción de un aeropuerto en tierras agrícolas y ganaderas. En Francia ya existen 145 aeropuertos internacionales, más que en otros países por lo que este proyecto es una aberración. Además del impacto sobre la agricultura y la ganadería, es una zona con una gran biodiversidad que también se vería afectada.

Como nos cuentan los propios habitantes de la zona, es una lucha que inicia hace 40 años con la expropiación de la mayoría de esos terrenos. En 2012 se intensifica la presión sobre los campesinos que se mantienen en sus terrenos bajo amenazadas de expropiación, perdiendo el derecho a cultivar y vender. En estos momentos el expediente se encuentra en situación de prórroga aunque en constante amenaza.

En esta zona se encuentran tanto habitantes históricos como gente, tanto nacional como internacional, que vino a apoyar esta lucha ocupando la tierra haciendo frente al macro proyecto del aeropuerto y para luchar contra el capitalismo.

Actualmente viven unas 200 personas, aunque cuentan con otras que acudirían en caso de riesgo inmediato. Llevan a cabo tanto proyectos agrícolas como culturales como forma de resistencia del territorio desde el terreno. También es un espacio de reflexión sobre cómo hacer desaparecer el mayor número de mecanismos de dominación en el mundo. Muchos de estos proyectos se llevan a cabo con la solidaridad de los campesinos del entorno, que colaboran prestando maquinaria e incluso cediendo cabezas de ganado.

La finalización del aeropuerto estaba prevista para el 2017, pero todavía no han conseguido empezar ninguna obra. Además se ha creado un precedente inédito por las dimensiones que ha tomado la lucha ya que han llegado a hacer movilizaciones de hasta 50.000 personas. Ahora se ha querido volver a hacer visible esta lucha para denunciar la hipocresía de los gobiernos que celebran la Cumbre del Clima mientras impulsan proyectos de este estilo.

Tras la presentación del proyecto, desde La Vía Campesina se ha mostrado la solidaridad con estos proyectos de soberanía alimentaria y popular, y de superación frente el agronegocio, los tratados de libre comercio y el neoliberalismo. La Vía Campesina también cree en la producción descentralizada, en el aprovechamiento y respeto del equilibrio natural y la vuelta de la población a los campos. Distintos compañeros y compañeras han hecho llegar muestras de solidaridad desde las distintas luchas de cada lugar ya que los problemas son compartidos en la mayoría de los territorios : la lucha contra los aeropuertos también en lugares como Indonesia, Tailandia y Turquia ; contra el fracking y trenes de alta velocidad en Euskal Herria ; contra el acaparamiento de tierras en Andalucía ; la lucha de las mujeres de Brasil ; contra las explotaciones mineras en Peru ;

Equipo de Comunicación La Vía Campesina - COP21

 un texte envoyé depuis la lutte d’ici, à la suite de leur passage

De la lutte de NDDL aux paysannes et paysans de la Via Campesina, suite à la visite du 11 décembre

Aux compagnonnes et compagnons de la Via Campesina, venu-e-s sur la ZAD de Notre Dame des Landes à l’occasion de leur présence à Paris pendant la COP21, Aux compagnonnes et compagnons paysan-ne-s qui luttez chaque jour, où que vous soyez

Nous luttons ici à NDDL contre la construction d’un aéroport qui prétend faire disparaitre sous le béton 1600 ha de terres fertiles et expulser les habitant-e-s, paysan-ne-s, animaux qui vivent sur ce territoire. Cette lutte, commencée il y a plus de 40 ans par les paysan-ne-s directement menacé-e-s par le projet a depuis été rejointes par de nombreuses personnes : habitant-e-s de la zone et des environs, militant-e-s de multiples luttes, écologiques, politiques, sociales, squatteur-euse-s des villes, et d’autres encore qui veulent quitter le modèle capitaliste néolibéral industriel. Certain-e-s sont venu-e-s occuper les terres et maisons (déjà vendues pour le projet d’aéroport) et participer par leur présence à l’opposition aux travaux sur le terrain, à la vie du territoire, et à l’élaboration de manière de s’organiser, cultiver, vivre ensemble hors de logiques de domination, et de marchandisation.

C’est depuis cette diversité de pratiques, d’idées et de visions que nous avons eu le plaisir ( et l’honneur !) de vous accueillir à la Vache Rit, un des lieux d’organisation collective du mouvement.

Si les réalités de l’agriculture, les contextes économiques et politiques sont très différents d’un continent à l’autre, les luttes et combats qui sont menées pour la défense des terres nourricières, de la souveraineté alimentaires, des libertés, de la justice sociale se font échos et se renforcent les un-e-s les autres. C’est à partir des expériences de luttes, de fonctionnements communautaires, de réappropriation des moyens d’existence et de décisions que se construisent les mondes où l’on veut vivre. Les rencontres, les questions et réflexions que vous avez apportées vont nous nourrir longtemps. Votre passage nous apporte espoir et détermination pour continuer le combat ici, inspiré-e-s et conscient-e-s de la force des mouvements des paysannes et paysans dans le monde.

Pour tout ceci, pour la générosité et le partage de cette rencontre, soyez remercié-e-s ! et les bienvenu-e-s quand vous le souhaitez !

La résistance est fertile, la solidarité est internationale !