Appel à solidarité avec le marais, Pays-Bas

MAJ, 2 novembre, le Marais a été expulsé. Pour plus d’infos contactez l’équipe média au 0644903358

Cette semaine un juge a décidé de rendre possible l’expulsion du marais (Utrecht, Kanaleneiland. Cela signifie que les oiseaux, lapins, chauve souris, rats, insectes et humains perdront leur lieu de vie et qu’une jeune forêt sera assassinée. Tout ça pour faire de la place à plus d’asphalte, un autre centre de distribution et un garage à bus qui auraient pu être construit ailleurs. Le juge a choisi d’ignorer que le propriétaire, Borghese Real Estate B.V., n’avait même pas demandé l’autorisation pour couper les arbres de la partie du Marais qui n’était pas encore détruite. Nous ne laisserons pas détruire l’un les derniers espaces verts d’Utrecht. Nous ne bougerons pas de la communauté que nous avons construit nous même, où nous vivons en diapason avec la nature, nous efforçant d’être le plus possible auto-suffisant et libre. Nous appelons tout le monde à défendre la nature ici, avec nous, ou à votre manière, ailleurs. Nous pensons que l’expulsion du Marais aura lieu peu après mercredi 31 octobre.

Nique le profit, nique l’asphalte ! Le Marais restera ! CALLOUT FOR SOLIDARITY WITH THE SWAMP (Utrecht, Kanaleneiland, Netherlands)

This week the judge decided to make the eviction of the Swamp possible. This means that birds, rabbits, bats, rats, insects and people lose their living space and a young forest will be killed. All to make space for more asphalt, another distribution center and a busparking that could be built somewhere else.

The judge ignored that the owner ; Borghese Real Estate B.V., hasn’t even asked for permits to cut the trees on the part of the Swamp that is not destroyed yet.

We won’t let yet another one of the very few places of green in the city of Utrecht be killed. We won’t move from out self built community where we live together with nature, as self sufficient as possible, and free.

We call out to all people to defend nature here with us, or in your own way, everywhere. We expect the eviction of the Swamp soon after Wednesday the 31st of October, next week.

FUCK PROFIT, FUCK ASPHALT ! THE SWAMP STAYS !