Portada del sitio > Communiqués du mouvement > Communiqués de presse > Comunicado de balance de un día de despojo en la ZAD y llamado general a (...)
Lunes 9 de abril de 2018
Todas las versiones de este artículo: [English] [Español] [français]
La tarde se termina en un boscaje afixiado por los gases lacrimógenos después de varias horas de resistencia frente a la destrucción de viviendas y granjas de la ZAD. Al menos 9 lugares de vida colectivos perecieron, con sus diversas casas particulares rotas, sus talleres hechos pedazos, sus jardines pisoteados: planchettes, planchouette, lama fâché, noue non plu, youpiyoupi, jessie james, phare ouest, chèvrerie, 100 noms...
La invasión policiaca encontró frente a ella varias formas de resistencia: barricadas, bloqueos de tractores, cuerpo a cuerpo, personas subiendo en los techos, cantando, abrazándose. En los campos frente a los elementos de la gendarmería y sus máquinas de muerte, encontramos a ancianos, jóvenes, vecinos, campesinos, ocupantes, compañer@s de todos lados. 6 de los apoyos movilizados allá fueron heridos y 7 personas detenidas. Frente a la desproporción de la fuerza presente y la absoluta superioridad militar de la policía, un poco de ingenio y de imaginación bastaron para dar fuego a sus máquinas dos veces. El dios del lodo dejó a otra empantanada.
Cada casa desalojada, destrozada por las mandíbulas de sus máquinas de muerte, era una parte de la vida aquí que el Estado buscaba erradicar, y una parte firme de la rabia que se levantaba dentro de nosotr@s. Una rabia que se estuvo difundidendo todo el día hacia todos los y las que veían desde más lejos esos eventos, sin haber podido acudir todavía a la ZAD. Ahora seremos cada vez más numerosos en los próximos días, si el operativo sigue. Regresaremos masivamente para no dejar sin casa a l@s que el Estado pensó desalojar hoy del boscaje...
La destrucción de la bodega, de los invernaderos y del aprisco de los "100 noms", la evacuación de sus burros y de sus borregos terminó por revelar la hipocresía absoluta de la prefectura, particularmente en cuanto a su pretensión declarada de conservar los proyectos agrícolas. La prefecta aprovecha para insistir en un chantaje abyecto hacia los otros lugares con proyectos agrícolas: abandonen su visión colectiva ahora o conocerán el mismo destino y las mismas destrucciones. La casa de los "vraies rouges", los huertos medicinales y jardineros del "Rouge et Noir" y muchos otros podrían estar en la mirada mañana. Con respecto a esta granja, un amparo ha sido realizado por el abogado Hurriet en contra de la prefectura. L@s habitantes de los "100 noms" ya se habían dado a conocer con la empresa AGO-VINCI y con la prefectura en 2013, y de nuevo en 2016 y 2018. AGO-VINCI hizo caso omiso a sabiendas, y se burló de sus derechos de la manera más grosera, rechazándoles el acceso con un proceso nominativo de desalojo. Otra vez hoy, el alguacil que acompañaba el desalojo del lugar les negó el acceso al juicio de desalojo y rehusó darles su nombre.
Todo el día, numerosos apoyos se manifestaron: comunicados, llamados de varias organizaciones (SudRail, Greenpeace etc), ocupación de la presidencia municipal en Forcalquier, plantones en toda Francia.
Mañana el Estado anuncia seguir con los desalojos y con su voluntad de erradicar la experiencia de la ZAD. Habrá que impedírselos, echar raíces, quedarnos. Llamamos a tod@s l@s que puedan a que vengan aquí desde la madrugada para obstaculizarles. Llamamos a la movilización y a reacciones determinadas por todos lados en Francia
¡La Zad permanecerá!
Communiqué de bilan d’une journée d’expulsion sur la zad et appel général à se rendre sur place pour stopper l’opération