Zone A Défendre
Tritons crété-e-s contre béton armé

Home > Textes > Testimonianze > Lettera di un medico al Prefetto descrivendo la gravità delle ferite a (...)

Lettera di un medico al Prefetto descrivendo la gravità delle ferite a Notre-Dame-des-Landes

lunedì 3 dicembre 2012

Tutte le versioni di questo articolo: [English] [français] [italiano]

Signor Prefetto,

In quanto medico, sono intervenuta a Notre-Dame-des-Landes sabato24 e domenica 25 novembre 2012.

Sono stata due giorni a curare vari feriti. Ritengo sia mio dovere farLe concoscere il numero di feriti che abbiamo dovuto curare.

Sabato 24 novembre :

11 feriti da flashball colpendo:
- Il torace per 2 persone con un dubbio riguardo una lesione epatica,
- La guancia e il labbro superiore per 1 persona con probabile lesione dentaleomascellare,
- Il ginocchio per 2 persone,
- Delle dita per 2 persone,
- La coscia per 2 persone,
- Le costole per 1 persona con dubbio riguardo a frattura delle costole,
- Il polso per 1 persona,

3 lesioni del ginocchio,

2 lesioni dei polsi,

1 lesione del timpano,

1 scioccato dal gas,

1 lesione del cranio suturata con 2 punti,

1 lesione del cranio suturata con 15 punti,

6 ferite da esplosioni di bombe assordanti di cui :

- 3 impatti nelle coscie di 3 persone,
- 1 impatto nell’avambraccio di 1 persona,
- 1 impatto nel malleolo di 1 persona,
- 10 impatti nelle gambe di 1 persona,
- 10 impatti nelle gambe di 1 persona con probabile lesione del nervo sciatico ,
- 1 impatto all’inguine di 1 persona con sospetto d’un corpo estraneo vicino a l’arteria femorale.

Insisto sulla gravità di queste ferite [risultanti]da espolsioni. I frammenti penetrano profondamente nelle carni rischiando di danneggiare delle arterie, nervi o organi vitali. Abbiamo ritratto dei frammenti da 0,5 a 1 cm di diametro, d’aspetto métallico o plastico molto rigido e tagliente. Altri , essendo molto profondamente inseriti nelle carni, non sono stati tolti e necessiteranno ulteriori cure. È impossibile prevedere le lesioni secondarie !

I ricoveri in ospedale non sono stati semplici. Un mio collega ha contattato il pronto soccorso (SAMU) e l’ambulanza dei pompieri è stata ritardata dal posto di blocco della forza pubblica, il che è inamissibile ! Ho quindi portato io stesso un secondo ferito necessitante il ricovero in ospedale. Ho potuto cosí avere notizie di une terza persona ricoverata in giornata.

Per la domenica 25 novembre :

Una ferita da bomba assordante con ritiro d’un frammento nel dito,

1 rifacimento di una medicazione della coscia,

1 frattura della caviglia,

1 ferita della mano,

1 impatto di flashball al torace con sospetto di frattura di costola e lesione polmonare.

Qui Le faccio solo l’elenco dei pazienti più gravemente feriti. Pare che siano stati contati un centinaio di feriti durante questi due giorni. Le preciso ugualmente che teniamo a Sua disposizione le foto delle lesioni accertate.

Nella mia qualità di medico, vorrei richiamare la Sua attenzione a proposito della gravità delle ferite infliite dall’uso delle armi della forza pubblica e ciò al di là di qualsiasi considerazione di parte.

Augurando che la mia descrizione permetta un uso più misurato della forza, la prego di gradire, Signor Prefetto, la mia rispettosa considerazione.

Stéphanie L., li 26 novembre 2012

Copia ai parlementari della Loira Atlantica